Historia y créditos
Última actualización:
UltraDefrag fue creado en 2007 por Dmitri Arkhangelski, quien anhelaba un desfragmentador de disco potente y con numerosas funciones. Dmitri ya conocía varios lenguajes de programación, había leído muchos libros sobre programación informática y estaba ansioso por abordar un problema real e interesante. Un día de febrero de 2007, se interesó por la desfragmentación de discos y así nació UltraDefrag .
Unos meses después, Justin Dearing se unió a Dmitri. Propuso la idea de la desfragmentación al arrancar y escribió la versión original de la documentación.
En 2008, Nagy Zsolt se unió al equipo. Propuso muchas buenas ideas, como la internacionalización, tradujo el programa al húngaro y colaboró enormemente con las pruebas beta.
En 2009, Sayem Chaklader se unió al equipo. Creó el sitio web original del proyecto, propuso muchas buenas ideas y colaboró enormemente con las pruebas beta.
En 2010, Stephan Pendl se unió al proyecto. Aportó muchísimas ideas geniales, aportó mucho código y reescribió por completo la documentación, haciéndola mucho más clara y detallada.
En 2018, el proyecto UltraDefrag fue adquirido por Green Gate Systems, LLC, una empresa con sede en California que se especializa en el desarrollo de soluciones de software de alta gama para clientes individuales y empresariales.
Desde entonces, UltraDefrag ha mejorado considerablemente en muchas áreas . Ahora es un producto maduro y estable. ¡Y esperamos que, al centrarnos en la experiencia del usuario y en los altos estándares de calidad, podamos mejorar aún más nuestro producto!
Créditos
Mucha gente nos ayudó en el proceso sugiriendo buenas ideas, compartiendo su experiencia de usuario, reportando errores, contribuyendo al proyecto y participando en las pruebas beta. Además, utilizamos un par de bibliotecas de software de código abierto y varios iconos creados por desarrolladores externos que también nos ayudan a desarrollar UltraDefrag .
Queremos agradecer a todos los que nos ayudaron en el proceso. ¡Muchas gracias, chicos! Sin su invaluable ayuda, no habríamos podido desarrollar un software tan bueno
Traducciones
UltraDefrag han sido aportadas por el equipo de traducción de UltraDefrag :
| albanés | Fitim I. Halili, Skender Mustafi |
| árabe | Ahmed Arbaoui, Awadh A Al-Ghaamdi |
| armenio | Señor Egho |
| bielorruso | Dmitri Arkhangelski |
| bengalí | Sayem Chaklader |
| Bosanski | Timur Ljubunčić |
| búlgaro | Dmitri Arkhangelski, Georgi Dimov |
| birmano | Muhammad Widuya, Pyae Sone |
| catalán | Illes Balears, jmontane, Joseph S. Maza |
| Chino (simplificado) | Todos los fans UltraDefrag , Elita Alutee, HPJ, muzuiget, Tommy He, wwj402, YF Yang |
| Chino (tradicional) | James Bond, muzuiget, PasserBy, rexx, Ryan Ping Chih Ko |
| croata | Denis Jeličić, Dmitri Arkhangelski, Mladen Ivošević, streger |
| checo | David Horák /Dave MacBlack/, Jiří Vírava, Pavel Kinkor |
| danés | Jens Erik Graversgaard, Jens Hyllegaard, Patrick Paludan-Müller |
| Holandés | Evert Blankestijn, Klaas Nekeman, Tom Louwrier, Wim Kerstens |
| Inglés (Reino Unido) | Andrew Smith |
| estonio | Joosep-Georg Järvemaa, Olav Mägi, Tiit Pääsukene |
| Farsi | Ali Jafari, SBL |
| finlandés | jtl, Jukka Laari |
| Francés | Jérôme Blum, Marc Sokolovitch, Marina Louwrier-Johannsen, Mathieu Van Weersch, Pascal Crozet, Thomas Laroche, William Gathoye, yahoe.001 |
| gallego | Julio Mojón Fuentes, pep |
| georgiano | UGLT.org |
| Alemán | Stefan Geuken, Stefan Pendl |
| Griego | Dionisios Klonaris, Konstantinos Kapoukranidis, Wasilis Mandratzis |
| hebreo | Dmitri Arkhangelski, ION |
| hindi | Gaurav Chatterjee, Utkarsh Ray |
| húngaro | Áron Hegedüs, Attila Kalmár, Brechler Zsolt, Gellért Lukács, Nagy Zsolt |
| islandés | Stefan Pendl |
| Iloco | José S. Maza |
| indonesio | Djati Satria, Imanuel Novian, Joshua Randiny, Rizki Aulia Rachman, Taufan Nur Hidayat |
| italiano | Alessandro Visentin, hombre águila, Edoardo Brunetti, Giacomo Margarito, Paolo Loggia, Sherpya |
| japonés | ao3, kako, Masao Kajiwara, Michael Robert Lawrence, Tatsuya Mizushima (MCtek), Yamamoto Yudai |
| javanés | Taufan Nur Hidayat |
| Kapampangan | Edwin N. Camaya |
| coreano | Alex Han, Inhwan Hwang, Zames Dean |
| latín | Dmitri Arkhangelski |
| letón | Raitis Nugumanovs, Sevelyr, Vladislav Stuznev |
| lituano | Eugenijus Januškevičius, Laurynas |
| macedónio | Dmitri Arkhangelski |
| noruego | Stefan Pendl, Sveinung Heggen |
| Polaco | Andrzej Rudnik, CWK, Ireneusz Chorosz, Mateusz Kacprzak, Proyecto 3CH0 |
| Portugués (Brasil) | Depeo da Masol, Felipe, Rafael Ferreira |
| portugués | Carlos Rodrigues, Ricardo A. García, Sérgio Marques |
| rumano | Micu (BeBe) Dumitru |
| ruso | Dmitri Arkhangelski, Raitis Nugumanov |
| serbio | Damjan Daljevic, Dmitri Arkhangelski |
| eslovaco | Jajo Pajo, Milán Cerovský |
| esloveno | Dmitri Arkhangelski, Miha Mlakar |
| Español | javi p, Javier Contreras, Joseph S. Maza, Juan C. Méndez Valledor, NetVicious, PCInteligente, strel, Txusti |
| Español (Argentina) | Daniel Testa |
| Español (México) | Conrad Flyckt, Felipe Ángel González Báñez, Francisco Ortega Olivos, Joseph S. Maza |
| sueco | Christoffer Ekberg, JacobVF, Magnus Rostedt, Per-Eric Jenshagen |
| Tagalo | Ezequiel JB Vegiga, José S. Maza |
| Tamil | Vinod V. |
| tailandés | Pat Taweewat, Thanapon Namjittrong |
| turco | Alper Tiryakioglu, Huseyin Kozan, Şahin Salincakli, Vedat Odabasioglu, yakup |
| ucranio | alex hap, Dmitri Arkhangelski, lembergman, zubr139 |
| Uzbeko (latín) | Sherzod Mamatkulov |
| vietnamita | Anh Phan, DT, Equipo Vietnamize |
| Wáray-Wáray | Joseph S. Maza, Harvey Fiji, Voltaire Oyzon |
| yídish | Dmitri Arkhangelski |
Traducciones Copyright © 2008-2024 Equipo de traducción de UltraDefrag
Todas las traducciones están licenciadas bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 .
software de código abierto
UltraDefrag incluye partes del siguiente software de código abierto:
-
Derechos de autor © 1998-2025 Julian Smart, Robert Roebling et al
Esta biblioteca está licenciada bajo los términos de la Licencia de biblioteca wxWindows .
-
Copyright © 1994-2007 Lua.org, PUC-Rio
Por la presente se concede permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para tratar el Software sin restricción, incluyendo sin limitación los derechos para usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y/o vender copias del Software, y para permitir que las personas a quienes se les proporciona el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones:
El aviso de derechos de autor anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, SE DERIVE DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES EN EL SOFTWARE.
Iconos
La interfaz gráfica de UltraDefrag incluye iconos creados por desarrolladores externos:
-
El icono de cristal se ha copiado del frontend del compilador NSIS
Derechos de autor © 2002 Robert Rainwater<rrainwater@yahoo.com>
Este software se proporciona tal cual, sin garantía expresa ni implícita. En ningún caso los autores serán responsables de ningún daño derivado del uso de este software.
Se concede permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas aplicaciones comerciales, y para modificarlo y redistribuirlo libremente, sujeto a las siguientes restricciones:
- No se debe tergiversar el origen de este software; no debe afirmar que usted creó el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería que se mencionara en la documentación del producto, aunque no es obligatorio.
- Las versiones de origen alteradas deben estar claramente marcadas como tales y no deben presentarse erróneamente como el software original.
- Este aviso no puede eliminarse ni alterarse en ninguna distribución fuente.
-
Los íconos de la tabla y de la parada se han copiado del FamFamFam Silk .
Derechos de autor © 2006 Mark James
Esta obra está bajo la Licencia Creative Commons Atribución 2.5 .
Los iconos también se pueden utilizar bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 con los siguientes requisitos:
Como autor, agradecería una referencia a mi autoría del contenido del conjunto de iconos Silk dentro de un archivo readme o documentación equivalente para el software que incluye el conjunto o un subconjunto de los iconos contenidos en él.
-
Los iconos de Lua y Lua Report están basados en la obra de arte de Alexandre Nakonechnyj .
Copyright © 1998 Lua.org. Diseño gráfico de Alexandre Nakonechnyj.
Por la presente se concede permiso, sin acuerdo escrito y sin licencia ni regalías, para usar, copiar y distribuir este logotipo para cualquier propósito, incluidas aplicaciones comerciales, sujeto a las siguientes condiciones:
- No se debe tergiversar el origen de este logotipo; no se debe afirmar que usted dibujó el logotipo original.
- La única modificación que puedes realizar es adaptar el texto en órbita al nombre de tu producto.
- El logotipo se puede utilizar en cualquier escala siempre que se mantengan las proporciones relativas de sus elementos.
-
El icono de la superposición de la barra de tareas se basa en el de Fugue . También se han copiado de él los siguientes iconos: pausa, engranaje, terminal, script, ayuda, bombilla, estrella y parada grande.
Derechos de autor © 2012 Yusuke Kamiyamane
Estos iconos están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 .
-
El UltraDefrag se basa en el ícono de Mozilla Crash Reporter bajo la licencia Mozilla Public License 2.0 .
Puerto Linux
Un agradecimiento especial por portar UltraDefrag a Linux para:
- Jean-Pierre André<jean-pierre.andre@wanadoo.fr>
Ideas y contribuciones
Un agradecimiento especial por las grandes ideas y contribuciones a:
| Alejandro Peter Kowalski | Control de prioridad de procesos. |
| Aleksandr Vedyakin | Mejoras en la detección del tipo de disco y algoritmos de desfragmentación más eficientes. |
| Andréi Maksimov | Un montón de mejoras en la interfaz gráfica y muchas otras ideas interesantes. |
| Brian Gaff | Accesibilidad mejorada. |
| Bryan Kirk | Desfragmentación automática y mejoras de la lista de unidades. |
| Cristóbal Naegel | Una solución para un problema de carga del controlador en modo kernel en Windows Vista. |
| Craig Oakes | Sugerencia sobre nombres de archivos de ayuda que no coinciden con las mayúsculas y minúsculas y registro incorrecto de la extensión de archivo .lua |
| Darío Raparelli | Compatibilidad con Windows NT 4.0. |
| Gan Yau Kuang | Menú de reparación de unidades. |
| Jan Loncik | Soporte completo de ediciones de 64 bits de Windows y configuraciones predeterminadas mejoradas. |
| Jim Laski | Las fuentes del sistema y los estilos visuales se utilizan para la interfaz gráfica. |
| Joaquín Otahal | Optimización de algoritmos de procesamiento de disco. |
| Kalle Koseck | Aceleración del algoritmo de análisis de disco y un montón de mejoras en la interfaz gráfica. |
| Kerem Gümrükcü | Manifiestos para el Control de Cuentas de Usuario (UAC). |
| Leland G. Whitlock | Algoritmos de desfragmentación más eficientes e indicación de progreso mejorada. |
| Markus Elfring | Fuerte manejo de errores. |
| Mike Braca | Implementación de mapa de clúster mejorada que consume menos memoria. |
| Parvez Reza | Varios trucos de programación interesantes. |
| Steve Lawrence | Apagado automático una vez finalizado el trabajo. |
| Tiago Filipe Silva | Script de clasificación de informes de fragmentación de archivos e imágenes web optimizadas. |
| Vasili Smirnov | Algoritmo de optimización de directorios FAT y un montón de mejoras de la interfaz gráfica. |
Actualizaciones y correcciones de traducciones
Un agradecimiento especial por las traducciones, actualizaciones y correcciones a:
Aivier, Andi Chandler, Antonio Vivace, Benny Stütz, Bernard Ladenthin, Carlo Bruschi, Catur Susetyo, Connection, credofashion, Dandy Cheung, Daniel Rodríguez, Davide, Dmitry Zemskov, Erwin Dokter, El Fiera, Fabrizio Marana, FS, Garoiu Victor, Giulio Fornasar, Gustavo Rezende, Haein Jung, Harald Arnesen, Jan Iemhoff, Jani Kinnunen, JIFF, Julien Chartier, Luigi C., Javier Valdivieso, Jiri Sedlak, José Carlos Taveira de Souza, José Luis Farías, Karam Al-Shorbassi, Ken Choy, Krzysztof Świderski, Latino, Leo Smulders, luigif, Łukasz Chojnacki, MAFA1005, Massa, Matej Marton, Mateusz Krawczyk, Nikolay Parukhin, Onur Çakan, Patrick Palm, Piotr Halama, Ralf Boening, Reynald Didier, Robert Jr, Robert Readman, Rodrigo Lopes Paitach, Seph, SMHA, Suranappar.se, Timo VJ Lähde, Tjeerd van Sas, Trans-fr, translucens, TurboHz, udef-jardic, Zirikkanen
Pruebas beta
Un agradecimiento especial por las exhaustivas pruebas beta a:
- Andréi Maksimov
- Ventanas de oso
- Brent Jenkins
- Fred Schall
- Jeff Cubillos
- Kalle Koseck
- Kerem Gümrükcü
- Leslie Trenholm
- Markus Elfring
- Sachin Kunjikoran
- Tom Arroyo
Soporte general
Un agradecimiento especial por compartir cosas increíbles para:
- Mark Russinovich
- Viacheslav Soldatov
- blume1975
- Equipo de ReactOS
- Desarrolladores de NSIS
- Desarrolladores de UPX
- Equipo de MinGW
- Alexander A. Telyatnikov
- Mumtaz Zaheer
- Giovanni Di Sirio
- James Brown
- Timo VJ Lähde
- Lokesh Dhakar
- Mark James
- Michael Dunn
- Michael Kaplan
Y, por supuesto, un gran agradecimiento a nuestros familiares y amigos por su constante apoyo ❤