Historia i zasługi

Ostatnia aktualizacja: 21 stycznia 2026 r.

UltraDefrag powstał w 2007 roku z inicjatywy Dmitrija Archangielskiego, który pragnął stworzyć wydajny i bogaty w funkcje defragmentator dysków. Dmitrij nauczył się już wielu języków programowania, przeczytał mnóstwo książek o programowaniu komputerowym i pragnął zmierzyć się z ciekawym, praktycznym problemem. Pewnego dnia w lutym 2007 roku zainteresował się defragmentacją dysków i tak narodził się UltraDefrag .

Kilka miesięcy później do Dmitrija dołączył Justin Dearing. Zaproponował ideę defragmentacji podczas rozruchu i napisał oryginalną wersję dokumentacji.

W 2008 roku do zespołu dołączył Nagy Zsolt. Zaproponował wiele dobrych pomysłów, w tym wsparcie internacjonalizacji, przetłumaczył program na język węgierski i bardzo pomógł w testach beta.

W 2009 roku do zespołu dołączył Sayem Chaklader. Stworzył oryginalną stronę internetową projektu, zaproponował wiele dobrych pomysłów i bardzo pomógł w testach beta.

W 2010 roku do projektu dołączył Stephan Pendl. Wniósł wiele świetnych pomysłów, wniósł sporo kodu i całkowicie przepisał dokumentację, czyniąc ją znacznie bardziej przejrzystą i szczegółową.

W 2018 roku projekt UltraDefrag został przejęty przez Green Gate Systems, LLC, kalifornijską firmę specjalizującą się w tworzeniu wysokiej klasy rozwiązań programowych dla klientów indywidualnych i korporacyjnych.

Od tego czasu UltraDefrag został znacząco udoskonalony w wielu obszarach. Teraz jest to dojrzały i stabilny produkt. Mamy nadzieję, że koncentrując się na doświadczeniu użytkownika i wysokich standardach jakości, będziemy mogli uczynić nasz produkt jeszcze lepszym!

Kredyty

Wiele osób pomogło nam w rozwoju, podsuwając dobre pomysły, dzieląc się swoimi doświadczeniami, zgłaszając błędy, wnosząc wkład w projekt i uczestnicząc w testach beta. Korzystamy również z kilku bibliotek oprogramowania open source i mnóstwa ikon stworzonych przez zewnętrznych programistów, co pomaga nam w rozwijaniu UltraDefrag .

Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy nam pomagali. Dziękujemy Wam bardzo, chłopaki, bez Waszej nieocenionej pomocy nie bylibyśmy w stanie stworzyć tak wspaniałego oprogramowania!

Tłumaczenia

UltraDefrag zostały dostarczone przez UltraDefrag zespół tłumaczeń:

albański	Fitim I. Halili, Skender Mustafi
arabski	Ahmed Arbaoui, Awadh A Al-Ghaamdi
ormiański	Pan Egho
białoruski	Dmitrij Archangielski
bengalski	Sayem Chaklader
Bosanski	Timur Ljubunčić
bułgarski	Dymitr Archangielski, Georgi Dimov
Birmańczyk	Muhammed Widuya, Pyae Sone
kataloński	Illes Balears, jmontane, Joseph S. Maza
chiński (uproszczony)	All UltraDefrag Fans, Elita Alutee, HPJ, muzuiget, Tommy He, wwj402, YF Yang
chiński (tradycyjny)	James Bond, muzuiget, PasserBy, rexx, Ryan Ping Chih Ko
chorwacki	Denis Jeličić, Dmitri Arkhangelski, Mladen Ivošević, Streger
czeski	David Horák /Dave MacBlack/, Jiří Vírava, Pavel Kinkor
duński	Jens Erik Graversgaard, Jens Hyllegaard, Patrick Paludan-Müller
Holenderski	Evert Blankestijn, Klaas Nekeman, Tom Louwrier, Wim Kerstens
angielski (Wielka Brytania)	Andrzej Smith
estoński	Joosep-Georg Järvemaa, Olav Mägi, Tiit Pääsukene
Perski	Ali Jafari, SBL
fiński	jtl, Jukka Laari
francuski	Jérôme Blum, Marc Sokolovitch, Marina Louwrier-Johannsen, Mathieu Van Weersch, Pascal Crozet, Thomas Laroche, William Gathoye, yahoe.001
Galicyjski	Julio Mojón Fuentes, pep
gruziński	UGLT.org
niemiecki	Stefan Geuken, Stefan Pendl
grecki	Dionisios Klonaris, Konstantinos Kapoukranidis, Wasilis Mandratzis
hebrajski	Dmitrij Arkhangelski, ION
hinduski	Gaurav Chatterjee, Utkarsh Ray
węgierski	Áron Hegedüs, Attila Kalmár, Brechler Zsolt, Gellért Lukács, Nagy Zsolt
islandzki	Stefan Pendl
Iloko	Józef S. Maza
indonezyjski	Djati Satria, Imanuel Novian, Joshua Randiny, Rizki Aulia Rachman, Taufan Nur Hidayat
włoski	Alessandro Visentin, Eagleman, Edoardo Brunetti, Giacomo Margarito, Paolo Loggia, Sherpya
japoński	ao3, kako, Masao Kajiwara, Michael Robert Lawrence, Tatsuya Mizushima (MCtek), Yamamoto Yudai
jawajski	Taufan Nur Hidayat
Kapampangan	Edwin N. Camaya
koreański	Alex Han, Inhwan Hwang, Zames Dean
łacina	Dmitrij Archangielski
łotewski	Raitis Nugumanovs, Sevelyr, Vladislav Stuznev
litewski	Eugenijus Januškevičius, Laurynas
Macedoński	Dmitrij Archangielski
norweski	Stefan Pendl, Sveinung Heggen
Polski	Andrzej Rudnik, CWK, Ireneusz Chorosz, Mateusz Kacprzak, Projekt 3CH0
portugalski (Brazylia)	Depeo da Masol, Felipe, Rafael Ferreira
portugalski	Carlos Rodrigues, Ricardo A. Garcia, Sérgio Marques
rumuński	Micu (BeBe) Dumitru
rosyjski	Dymitr Archangielski, Raitis Nugumanow
serbski	Damjan Daljevic, Dmitrij Archangielski
słowacki	Jajo Pajo, Milan Cerovský
słoweński	Dymitr Arkhangelski, Miha Mlakar
hiszpański	javi p, Javier Contreras, Joseph S. Maza, Juan C. Mendez Valledor, NetVicious, PCInteligente, strel, Txusti
hiszpański (Argentyna)	Daniel Testa
hiszpański (Meksyk)	Conrad Flyckt, Felipe Ángel González Báñez, Francisco Ortega Olivos, Joseph S. Maza
szwedzki	Christoffer Ekberg, JacobVF, Magnus Rostedt, Per-Eric Jenshagen
Tagalski	Ezekiel JB Vegiga, Joseph S. Maza
Tamil	Vinod V.
tajski	Pat Taweewat, Thanapon Namjittrong
turecki	Alper Tiryakioglu, Huseyin Kozan, Şahin Salincakli, Vedat Odabasioglu, yakup
ukraiński	alex hap, Dmitri Arkhangelski, lembergman, zubr139
Uzbecki (łaciński)	Sherzod Mamatkulov
wietnamski	Anh Phan, DT, zespół Vietnamize
Wáray-Wáray	Joseph S. Maza, Harvey Fidżi, Voltaire Oyzon
jidysz	Dmitrij Archangielski

Wszystkie tłumaczenia są licencjonowane na podstawie licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0.

Oprogramowanie Open Source

UltraDefrag zawiera fragmenty następującego oprogramowania typu open source:

wxWidgets

Prawa autorskie © 1998-2025 Julian Smart, Robert Roebling i in

Ta biblioteka jest licencjonowana na warunkach licencji wxWindows Library Licence.
Lua

Prawa autorskie © 1994-2007 Lua.org, PUC-Rio

Niniejszym udziela się bezpłatnej zgody każdej osobie uzyskującej kopię tego oprogramowania i powiązanych plików dokumentacji („Oprogramowanie”) na korzystanie z Oprogramowania bez ograniczeń, w tym, bez ograniczeń, prawa do używania, kopiowania, modyfikowania, scalania, publikowania, dystrybuowania, udzielania sublicencji i/lub sprzedaży kopii Oprogramowania, a także na zezwalanie osobom, którym dostarczono Oprogramowanie, na takie działanie, z zastrzeżeniem następujących warunków:

Powyższa informacja o prawach autorskich oraz niniejsza informacja o pozwoleniu muszą być dołączone do wszystkich kopii lub znacznych części Oprogramowania.

OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE JEST”, BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, WYRAŹNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU AUTORZY ANI POSIADACZE PRAW AUTORSKICH NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ROSZCZENIA, SZKODY ANI INNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, CZY TO Z TYTUŁU UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO, CZY Z INNEJ TYTUŁU, ZWIĄZANĄ Z OPROGRAMOWANIEM LUB JEGO UŻYTKOWANIEM LUB INNYMI DZIAŁANIAMI Z NIM ZWIĄZANYMI.

Ikony

Interfejs graficzny UltraDefrag zawiera ikony stworzone przez zewnętrznych programistów:

Ikona szkła została skopiowana z interfejsu kompilatora NSIS

Prawa autorskie © 2002 Robert Rainwater<rrainwater@yahoo.com>

To oprogramowanie jest udostępniane „w stanie, w jakim się znajduje”, bez żadnych gwarancji wyraźnych ani dorozumianych. Autorzy w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z tego oprogramowania.

Każdemu udziela się pozwolenia na korzystanie z tego oprogramowania w dowolnym celu, w tym w celach komercyjnych, a także na jego modyfikowanie i swobodną redystrybucję, z zastrzeżeniem następujących ograniczeń:
- Nie wolno wprowadzać w błąd co do pochodzenia tego oprogramowania; nie wolno twierdzić, że to Ty jesteś autorem oryginalnego oprogramowania. Jeśli używasz tego oprogramowania w produkcie, umieszczenie stosownej informacji w dokumentacji produktu będzie mile widziane, ale nie jest wymagane.
- Zmodyfikowane wersje źródłowe muszą być wyraźnie oznaczone jako takie i nie wolno ich błędnie przedstawiać jako oprogramowania oryginalnego.
- Niniejszego powiadomienia nie wolno usuwać ani zmieniać w żadnym źródle dystrybucji.
Ikony tabeli i przystanku zostały skopiowane z FamFamFam Silk .

Prawa autorskie © 2006 Mark James

Niniejsza praca jest licencjonowana na podstawie licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 2.5.

Ikony można również wykorzystywać na podstawie licencji Creative Commons Attribution 3.0 License, przy zachowaniu następujących wymagań:

Jako autor będę wdzięczny za umieszczenie w pliku readme lub podobnej dokumentacji oprogramowania zawierającej zestaw lub podzbiór ikon, wzmianki o moim autorstwie w odniesieniu do zawartości zestawu ikon Silk.
Ikony Lua i Lua Report oparte są na pracach Alexandre’a Nakonechnego.

Prawa autorskie © 1998 Lua.org. Projekt graficzny: Alexandre Nakonechnyj.

Niniejszym udziela się zgody, bez pisemnej umowy, licencji lub opłat licencyjnych, na używanie, kopiowanie i dystrybucję tego logo w dowolnym celu, w tym w zastosowaniach komercyjnych, z zastrzeżeniem następujących warunków:
- Nie wolno przeinaczać pochodzenia logo; nie wolno twierdzić, że to Ty narysowałeś oryginalne logo.
- Jedyną zmianą, jaką możesz wprowadzić, jest dostosowanie tekstu wyświetlanego na orbicie do nazwy swojego produktu.
- Logo można stosować w dowolnej skali, pod warunkiem zachowania proporcji poszczególnych jego elementów.
Ikona nakładki na pasek zadań jest oparta na Fugue . Skopiowano z niego również następujące ikony: pauza, koło zębate, terminal, skrypt, pomoc, żarówka, gwiazdka i duży STOP.

Prawa autorskie © 2012 Yusuke Kamiyamane

Ikony te są licencjonowane na podstawie licencji Creative Commons Attribution 3.0 License.
Ikona UltraDefrag oparta jest na ikonie Mozilla Crash Reporter, licencjonowanej na podstawie Mozilla Public License 2.0.

Port Linuksa

Szczególne podziękowania za przeniesienie UltraDefrag na Linuksa należą się:

Jean-Pierre André<jean-pierre.andre@wanadoo.fr>

Pomysły i wkład

Szczególne podziękowania za wspaniałe pomysły i wkład należą się:

Aleksander Piotr Kowalski	Kontrola priorytetów procesu.
Aleksander Wiediakin	Udoskonalono wykrywanie typu dysku i wydajniejsze algorytmy defragmentacji.
Andriej Maksimow	Wiele usprawnień interfejsu graficznego i wiele innych ciekawych pomysłów.
Brian Gaff	Poprawiona dostępność.
Bryan Kirk	Automatyczna defragmentacja i ulepszenia listy dysków.
Christopher Naegel	Naprawiono problem z ładowaniem sterowników trybu jądra w systemie Windows Vista.
Craig Oakes	Wskazówka dotycząca niezgodności nazw plików pomocy i nieprawidłowej rejestracji .lua .
Dario Raparelli	Obsługa systemu Windows NT 4.0.
Gan Yau Kuanga	Menu naprawy napędów.
Jan Loncik	Pełna obsługa 64-bitowych edycji systemu Windows i ulepszone ustawienia domyślne.
Jim Laski	Czcionki systemowe i style wizualne używane w interfejsie graficznym.
Joachim Otahal	Optymalizacja algorytmów przetwarzania dyskowego.
Kalle Koseck	Przyspieszenie algorytmu analizy dysku i szereg usprawnień interfejsu graficznego.
Kerem Gümrükcü	Manifesty Kontroli konta użytkownika (UAC).
Leland G. Whitlock	Bardziej wydajne algorytmy defragmentacji i ulepszone wskaźniki postępu.
Markus Elfring	Zaawansowana obsługa błędów.
Mike Braca	Udoskonalona implementacja mapy klastrów zużywająca mniej pamięci.
Parvez Reza	Różne ciekawe sztuczki programistyczne.
Steve Lawrence	Automatyczne wyłączenie po zakończeniu pracy.
Tiago Filipe Silva	Zoptymalizowany skrypt sortujący obrazy internetowe i raporty fragmentacji plików.
Wasilij Smirnow	Algorytm optymalizacji katalogów FAT i szereg udoskonaleń interfejsu graficznego.

Aktualizacje i korekty tłumaczeń

Szczególne podziękowania za aktualizacje i poprawki tłumaczeń kierujemy do:

Aivier, Andi Chandler, Antonio Vivace, Benny Stütz, Bernard Ladenthin, Carlo Bruschi, Catur Susetyo, Connection, credofashion, Dandy Cheung, Daniel Rodríguez, Davide, Dmitry Zemskov, Erwin Dokter, El Fiera, Fabrizio Marana, FS, Garoiu Victor, Giulio Fornasar, Gustavo Rezende, Haein Jung, Harald Arnesen, Jan Iemhoff, Jani Kinnunen, JIFF, Julien Chartier, Luigi C., Javier Valdivieso, Jiri Sedlak, José Carlos Taveira de Souza, José Luis Farías, Karam Al-Shorbassi, Ken Choy, Krzysztof Świderski, Latino, Leo Smulders, luigif, Łukasz Chojnacki, MAFA1005, Massa, Matej Marton, Mateusz Krawczyk, Nikolay Parukhin, Onur Çakan, Patrick Palm, Piotr Halama, Ralf Boening, Reynald Didier, Robert Jr, Robert Readman, Rodrigo Lopes Paitach, Seph, SMHA, Suranappar.se, Timo VJ Lähde, Tjeerd van Sas, Trans-fr, translucens, TurboHz, udef-jardic, Zirikkanen

Testowanie beta

Szczególne podziękowania za obszerne testy beta należą się:

Andriej Maksimow
Niedźwiedzie Okna
Brent Jenkins
Fred Schall
Jeff Cubillos
Kalle Koseck
Kerem Gümrükcü
Leslie Trenholm
Markus Elfring
Sachin Kunjikoran
Tom Arroyo

Wsparcie ogólne

Szczególne podziękowania za dzielenie się wspaniałymi rzeczami należą się:

I oczywiście wielkie podziękowania należą się członkom naszej rodziny i przyjaciołom za ich nieustanne wsparcie ❤

Udostępnij tę stronę: