Storia e crediti

Ultimo aggiornamento il 21 gennaio 2026

UltraDefrag è nato nel 2007 da un'idea di Dmitri Arkhangelski, che desiderava un deframmentatore di dischi potente e ricco di funzionalità. Dmitri aveva già imparato diversi linguaggi di programmazione, letto diversi libri di programmazione informatica ed era desideroso di affrontare un interessante problema del mondo reale. Un giorno di febbraio del 2007, si interessò alla deframmentazione dei dischi e nacque UltraDefrag .

Pochi mesi dopo, Justin Dearing si unì a Dmitri. Propose l'idea della deframmentazione all'avvio e scrisse la versione originale della documentazione.

Nel 2008 Nagy Zsolt si unì al team. Propose molte buone idee, tra cui il supporto all'internazionalizzazione, tradusse il programma in ungherese e diede un grande contributo con il beta testing.

Nel 2009 Sayem Chaklader si è unito al team. Ha creato il sito web originale del progetto, ha proposto molte buone idee e ha contribuito notevolmente al beta testing.

Nel 2010 Stephan Pendl si unì al progetto. Propose molte idee brillanti, contribuì con molto codice e riscrisse completamente la documentazione, rendendola molto più chiara e dettagliata.

Nel 2018 il progetto UltraDefrag è stato acquisito da Green Gate Systems, LLC, un'azienda con sede in California specializzata nello sviluppo di soluzioni software di fascia alta per clienti privati e aziendali.

Da allora UltraDefrag è stato notevolmente migliorato in molti aspetti. Ora è un prodotto maturo e stabile. E speriamo che, concentrandoci sull'esperienza utente e sugli elevati standard qualitativi, potremo migliorare ulteriormente il nostro prodotto!

Crediti

Molte persone ci hanno aiutato in questo percorso suggerendo buone idee, condividendo la loro esperienza utente, segnalando bug, contribuendo al progetto e partecipando al beta testing. Inoltre, utilizziamo un paio di librerie software open source e una serie di icone realizzate da sviluppatori terzi, che ci aiutano a sviluppare UltraDefrag .

Vorremmo ringraziare tutti coloro che ci hanno aiutato in questo percorso. Grazie di cuore, ragazzi, senza il vostro prezioso aiuto non saremmo stati in grado di sviluppare un software così fantastico!

Traduzioni

UltraDefrag sono state fornite dal UltraDefrag team di traduzione:

albanese	Fitim I. Halili, Skender Mustafi
arabo	Ahmed Arbaoui, Awadh A Al-Ghaamdi
armeno	MrEgho
bielorusso	Dmitri Arkhangelski
bengalese	Sayem Chaklader
Bosanski	Timur Ljubunčić
bulgaro	Dmitri Arkhangelski, Georgi Dimov
birmano	Muhammed Widuya, Pyae Sone
catalano	Illes Balears, jmontane, Joseph S. Maza
Cinese (semplificato)	Tutti i fan UltraDefrag , Elita Alutee, HPJ, muzuiget, Tommy He, wwj402, YF Yang
Cinese (tradizionale)	James Bond, muzuiget, PasserBy, rexx, Ryan Ping Chih Ko
croato	Denis Jeličić, Dmitri Arkhangelski, Mladen Ivošević, streger
ceco	David Horák /Dave MacBlack/, Jiří Vírava, Pavel Kinkor
danese	Jens Erik Graversgaard, Jens Hyllegaard, Patrick Paludan-Müller
Olandese	Evert Blankestijn, Klaas Nekeman, Tom Louwrier, Wim Kerstens
Inglese (Regno Unito)	Andrew Smith
estone	Joosep-Georg Järvemaa, Olav Mägi, Tiit Pääsukene
Persico	Ali Jafari, SBL
finlandese	jtl, Jukka Laari
francese	Jérôme Blum, Marc Sokolovitch, Marina Louwrier-Johannsen, Mathieu Van Weersch, Pascal Crozet, Thomas Laroche, William Gathoye, yahoe.001
galiziano	Julio Mojón Fuentes, pep
georgiano	UGLT.org
tedesco	Stefan Geuken, Stefan Pendl
greco	Dionisios Klonaris, Konstantinos Kapoukranidis, Wasilis Mandratzis
ebraico	Dmitri Arkhangelski, ION
hindi	Gaurav Chatterjee, Utkarsh Ray
ungherese	Áron Hegedüs, Attila Kalmár, Brechler Zsolt, Gellért Lukács, Nagy Zsolt
islandese	Stefan Pendl
Ilocano	Giuseppe S. Maza
indonesiano	Djati Satria, Imanuel Novian, Joshua Randiny, Rizki Aulia Rachman, Taufan Nur Hidayat
Italiano	Alessandro Visentin, eagleman, Edoardo Brunetti, Giacomo Margarito, Paolo Loggia, Sherpya
giapponese	ao3, kako, Masao Kajiwara, Michael Robert Lawrence, Tatsuya Mizushima (MCtek), Yamamoto Yudai
giavanese	Taufan Nur Hidayat
Kapampangan	Edwin N. Camaya
coreano	Alex Han, Inhwan Hwang, Zames Dean
latino	Dmitri Arkhangelski
lettone	Raitis Nugumanovs, Sevelyr, Vladislav Stuznev
lituano	Eugenijus Januškevičius, Laurynas
macedone	Dmitri Arkhangelski
norvegese	Stefan Pendl, Sveinung Heggen
Polacco	Andrzej Rudnik, CWK, Ireneusz Chorosz, Mateusz Kacprzak, Progetto 3CH0
portoghese (Brasile)	Depeo da Masol, Felipe, Rafael Ferreira
portoghese	Carlos Rodrigues, Ricardo A. Garcia, Sérgio Marques
rumeno	Micu (BeBe) Dumitru
russo	Dmitri Arkhangelski, Raitis Nugumanovs
serbo	Damjan Daljevic, Dmitri Arkhangelski
slovacco	Jajo Pajo, Milan Cerovský
sloveno	Dmitri Arkhangelski, Miha Mlakar
spagnolo	javi p, Javier Contreras, Joseph S. Maza, Juan C. Mendez Valledor, NetVicious, PCInteligente, strel, Txusti
spagnolo (Argentina)	Daniele Testa
Spagnolo (Messico)	Conrad Flyckt, Felipe Ángel González Báñez, Francisco Ortega Olivos, Joseph S. Maza
svedese	Christoffer Ekberg, JacobVF, Magnus Rostedt, Per-Eric Jenshagen
Tagalog	Ezechiele JB Vegiga, Joseph S. Maza
Tamil	Vinod V.
tailandese	Pat Taweewat, Thanapon Namjittrong
turco	Alper Tiryakioglu, Huseyin Kozan, Şahin Salincakli, Vedat Odabasioglu, yakup
ucraino	alex hap, Dmitri Arkhangelski, lembergman, zubr139
Uzbeko (latino)	Sherzod Mamatkulov
vietnamita	Anh Phan, DT, Vietnamize Team
Wáray-Wáray	Joseph S. Maza, Harvey Fiji, Voltaire Oyzon
yiddish	Dmitri Arkhangelski

Tutte le traduzioni sono concesse in licenza Creative Commons Attribuzione 3.0.

Software open source

UltraDefrag include parti del seguente software open source:

wxWidgets

Copyright © 1998-2025 Julian Smart, Robert Roebling et al

Questa libreria è concessa in licenza secondo i termini della wxWindows Library Licence.
Lua

Copyright © 1994-2007 Lua.org, PUC-Rio

Con la presente si concede l'autorizzazione gratuita a chiunque ottenga una copia di questo software e dei file di documentazione associati (il "Software"), di utilizzare il Software senza restrizioni, inclusi, senza limitazioni, i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e di consentire alle persone a cui il Software viene fornito di fare altrettanto, nel rispetto delle seguenti condizioni:

La suddetta nota di copyright e la presente nota di autorizzazione dovranno essere incluse in tutte le copie o parti sostanziali del Software.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO, DANNO O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITA O ALTRO, DERIVANTE DA, IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L'USO O ALTRE OPERAZIONI NEL SOFTWARE.

Icone

L'interfaccia grafica di UltraDefrag include icone realizzate da sviluppatori terzi:

L'icona del vetro è stata copiata dall'interfaccia del compilatore NSIS

Copyright © 2002 Robert Rainwater<rrainwater@yahoo.com>

Questo software è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia espressa o implicita. In nessun caso gli autori saranno ritenuti responsabili per eventuali danni derivanti dall'utilizzo di questo software.

È concesso a chiunque l'autorizzazione a utilizzare questo software per qualsiasi scopo, comprese le applicazioni commerciali, e a modificarlo e ridistribuirlo liberamente, nel rispetto delle seguenti restrizioni:
- L'origine di questo software non deve essere travisata; non è consentito affermare di aver scritto il software originale. Se si utilizza questo software in un prodotto, un riconoscimento nella documentazione del prodotto sarebbe apprezzato, ma non obbligatorio.
- Le versioni sorgente modificate devono essere chiaramente contrassegnate come tali e non devono essere presentate erroneamente come se fossero il software originale.
- La presente informativa non può essere rimossa o modificata da alcuna distribuzione sorgente.
Le icone della tabella e dell'arresto sono state copiate dal FamFamFam Silk .

Copyright © 2006 Mark James

Quest'opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione 2.5.

Le icone possono essere utilizzate anche con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0, rispettando i seguenti requisiti:

In qualità di autore, gradirei un riferimento alla mia paternità del contenuto del set di icone Silk all'interno di un file readme o di una documentazione equivalente per il software che include il set o un sottoinsieme delle icone in esso contenute.
Le icone Lua e Lua Report sono basate sull'opera d'arte di Alexandre Nakonechnyj.

Copyright © 1998 Lua.org. Progetto grafico di Alexandre Nakonechnyj.

Con la presente si concede l'autorizzazione, senza accordo scritto e senza diritti di licenza o royalty, a utilizzare, copiare e distribuire questo logo per qualsiasi scopo, comprese le applicazioni commerciali, alle seguenti condizioni:
- L'origine di questo logo non deve essere travisata; non è consentito affermare di aver disegnato il logo originale.
- L'unica modifica che puoi apportare è adattare il testo orbitante al nome del tuo prodotto.
- Il logo può essere utilizzato in qualsiasi scala, purché vengano mantenute le proporzioni relative dei suoi elementi.
L'icona sovrapposta alla barra delle applicazioni si basa sul Fugue . Da esso sono state copiate anche le seguenti icone: pausa, ingranaggio, terminale, script, aiuto, lampadina, stella e stop grande.

Copyright © 2012 Yusuke Kamiyamane

Queste icone sono concesse in licenza Creative Commons Attribution 3.0 License.
L' UltraDefrag è basata sull'icona di Mozilla Crash Reporter, rilasciata sotto licenza Mozilla Public License 2.0.

Porta Linux

Un ringraziamento speciale per aver portato UltraDefrag su Linux va a:

Jean-Pierre André<jean-pierre.andre@wanadoo.fr>

Idee e contributi

Un ringraziamento speciale per le grandi idee e i contributi va a:

Alessandro Pietro Kowalski	Controllo della priorità del processo.
Alexander Vedyakin	Miglioramenti nel rilevamento del tipo di disco e algoritmi di deframmentazione più efficienti.
Andrej Maksimov	Un sacco di miglioramenti all'interfaccia grafica e tante altre idee interessanti.
Brian Gaff	Accessibilità migliorata.
Bryan Kirk	Deframmentazione automatica e miglioramenti dell'elenco delle unità.
Cristoforo Naegel	Correzione di un problema di caricamento dei driver in modalità kernel su Windows Vista.
Craig Oakes	Suggerimento sulla mancata corrispondenza tra maiuscole e minuscole nei nomi dei file della guida e sulla registrazione errata dell'estensione del .lua .
Dario Raparelli	Supporto per Windows NT 4.0.
Gan Yau Kuang	Menu di riparazione delle unità.
Jan Loncik	Supporto completo delle edizioni a 64 bit di Windows e impostazioni predefinite migliorate.
Jim Laski	Font di sistema e stili visivi utilizzati per l'interfaccia grafica.
Gioacchino Otahal	Ottimizzazione degli algoritmi di elaborazione del disco.
Kalle Koseck	Algoritmo di analisi del disco più veloce e una serie di miglioramenti dell'interfaccia grafica.
Kerem Gümrükcü	Manifesti per il Controllo dell'account utente (UAC).
Leland G. Whitlock	Algoritmi di deframmentazione più efficienti e indicazione di avanzamento migliorata.
Markus Elfring	Ottima gestione degli errori.
Mike Braca	Implementazione migliorata della mappa dei cluster che consuma meno memoria.
Parvez Reza	Vari trucchi di programmazione interessanti.
Steve Lawrence	Spegnimento automatico al termine del lavoro.
Tiago Filipe Silva	Immagini web ottimizzate e script di ordinamento dei report di frammentazione dei file.
Vasilij Smirnov	Algoritmo di ottimizzazione delle directory FAT e una serie di miglioramenti dell'interfaccia grafica.

Aggiornamenti e correzioni delle traduzioni

Un ringraziamento speciale per gli aggiornamenti e le correzioni delle traduzioni va a:

Aivier, Andi Chandler, Antonio Vivace, Benny Stütz, Bernard Ladenthin, Carlo Bruschi, Catur Susetyo, Connection, credofashion, Dandy Cheung, Daniel Rodríguez, Davide, Dmitry Zemskov, Erwin Dokter, El Fiera, Fabrizio Marana, FS, Garoiu Victor, Giulio Fornasar, Gustavo Rezende, Haein Jung, Harald Arnesen, Jan Iemhoff, Jani Kinnunen, JIFF, Julien Chartier, Luigi C., Javier Valdivieso, Jiri Sedlak, José Carlos Taveira de Souza, José Luis Farías, Karam Al-Shorbassi, Ken Choy, Krzysztof Świderski, Latino, Leo Smulders, luigif, Łukasz Chojnacki, MAFA1005, Massa, Matej Marton, Mateusz Krawczyk, Nikolay Parukhin, Onur Çakan, Patrick Palm, Piotr Halama, Ralf Boening, Reynald Didier, Robert Jr, Robert Readman, Rodrigo Lopes Paitach, Seph, SMHA, Suranappar.se, Timo VJ Lähde, Tjeerd van Sas, Trans-fr, translucens, TurboHz, udef-jardic, Zirikkanen

Test beta

Un ringraziamento speciale per l'ampio beta testing va a:

Andrej Maksimov
Finestre dell'orso
Brent Jenkins
Fred Schall
Jeff Cubillos
Kalle Koseck
Kerem Gümrükcü
Leslie Trenholm
Markus Elfring
Sachin Kunjikoran
Tom Arroyo

Supporto generale

Un ringraziamento speciale per aver condiviso cose fantastiche andrà a:

E, naturalmente, un grande ringraziamento va ai nostri familiari e amici per il loro costante supporto ❤

Condividi questa pagina: